Kürthy András

„Egy jó rendező erre törekszik: meg akarja találni a mű lényegét, úgy, hogy ehhez a lényeghez neki magának is köze legyen. Kürthy rendezései mindig nagyszabásúak, neves művészeket kér fel a díszlet és a jelmez megalkotásához, ha sötétnek kell lennie, akkor csak Banquo köpenye és tekintete világít, ha katonák jönnek, akkor az egész színpad benépesül. A valóság hatalmas illúziója az, amit ő a színpadon közvetít, s mindig ragaszkodik az énekesek színvonalához. Rendezései lenyűgözőek, pompásak, fenségesek, bár vígoperák esetén természetesen nem fogja vissza a fantáziáját. Egész életében utazott, noha legszívesebben e kötet tanúsága szerint is Itáliában. Ez érthető, hiszen Olaszország a maga színeivel, hangjaival, dallamaival nagyon is csábító egy idegen számára, hát még, ha azon a területen dolgozik, amelyben talán az olaszok voltak a legnagyobbak, kultúrájuk mindenesetre operai. Azt hiszem, a legtöbbünk számára Az asszony ingatag az igazi sláger. Hogy kicsoda Kürthy András, az természetesen ebbe a kötetbe sem fért bele. De az olvasó talán kap néhány kulcsot ahhoz, hogy hogyan lehet hitelesen, művészien, megrendezetten és operásan lenni.” – írja könyv előszavában a szerkesztő, Demény Péter.