Szinopszis. Mt, Mk, Lk és Jn párhuzamos szövege (rev. új ford. 1990)

Ez a szinopszis minden forráselmélettől függetlenül használható, hiszen itt a négy evangélium mindegyike ki van nyomtatva ott, ahol összefüggésben van a többiekkel. Másfelől a szinopszis mindegyik szakaszában olvasható a többi evangélium valamennyi tekintetbe vehető részének teljes szövege. A kezünkben tartott mű „több szintű” párhuzamosságra hívja fel a figyelmet: mindenekelőtt az úgynevezett perikópapárhuzamokat adja, majd a lehetséges összefüggéseket (ugyanaz a történet vagy mondat más helyzetben és időben), valamint azokat a gondolati párhuzamokat is láthatjuk, amelyek a legjobban illusztrálják a Biblia önmagát magyarázó „képességét”.