Keresztül-kasul a nagyvilágban I.-II.

A könyvet lapozva Gaal Györgyöt és feleségét huszonkilenc világjáró útjára kísérheti el az olvasó. Az útibeszámolók mindegyike erdélyi, romániai magyar szemmel íródtak, az itteni viszonyokhoz méri a szerző a látottakat. A beszámolók kronológikus sorrendet követnek, így az írások tükrözik a világ változásait. Az élmények a korhoz kötöttek. Egyes írásokban még márkát, pesetát említ, más helyen az arab világ nyugalmasabb időszakát ecseteli. Kötetbeli útleírásaink közül két irodalmi vonatkozásút a Helikon közölt, a többi a Szabadság napilap hasábjain a Világjáró rovatban jelent meg. Pillanatnyi jelentéseknek szántuk őket, s csak az utóbbi egy-két évben merült fel kötetbe gyűjtésük. A Polis Könyvkiadó kifejezett felkérésére szedtük össze és rendeztük könyvbe az írásokat. A címeket némileg módosítottuk, de az esetleges párhuzamosságokat nem tudtuk kiküszöbölni. Hiszen csoportos utak esetében számos a közös mozzanat. A leírásokba mindig beleiktattuk a történelmi visszatekintést. Ha csak lehetett, már utazás előtt felkészültünk az illető „országból”, a helyszínen is vettünk prospektusokat, s meghallgattuk az idegenvezetők tájékoztatását. Az utóbbi másfél évtizedben az adatgyűjtéskor már a világhálót sem mellőztük. S egyre több jól használható útikalauzból egészítettük ki a helyszíni tapasztalatainkat – olvashatjuk a szerző ajánlásában.